カルタヘナ(スペイン語:Cartagena, Colombia)は、コロンビア共和国北部のボリーバル県にある都市で、ボリーバル県の県都(県庁所在地)となっている街です。カリブ海沿岸に位置する街です。カリブ海沿岸に位置する街です。カルタヘナの人口は 1,036,134人(2018年推計)、ボリーバル県の最大都市、コロンビア国内では 5番目に人口の多い街です。カルタヘナはスペイン植民地時代には「インディアスの真珠」と呼ばれるほど繁栄した街で、旧市街と要塞群が残され「カルタヘナの港、要塞、歴史的建造物群(Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena)」の名称でユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録(1984年)されています。
カルタヘナの観光名所としては、サン・フェリペ要塞(Castillo de San Felipe de Barajas)、サン・フェルナンド要塞、サンタ・クララ砦(Fort of Santa Clara)、サンタ・カタリナ砦(Fort of Santa Santa Catalina)、カルタヘナ大聖堂、サント・ドミンゴ広場(Plaza de Santo Domingo)、サント・ドミンゴ修道院&教会(Convento de Santo Domingo、1551年創建)、サン・ペドロ・クラベール広場(Plaza San Pedro Claver)、サン・ペドロ・クラベール修道院&教会(Convento & Iglesia de San Pedro Claver)、ポパ修道院(ポパのカンデラリアの聖母修道院&回廊付き礼拝堂、convent, cloister and chapel of Nuestra Señora de la Candelaria de la Popa)、布告広場(Plaza de la Proclamación)、カルタヘナ・メトロポリタン大聖堂(アレクサンドリアのサン・カタリーヌ大聖堂、Metropolitan Cathedral Basilica of Saint Catherine of Alexandria)、旧宗教裁判所(審問宮殿、Palace of Inquisition、現在はカルタヘナ市立博物館)、カルタヘナ黄金博物館(Cartagena Gold Museum)、聖マリア・ベルナルダ・ビュトラー聖堂&博物館(Sanctuary and Museum of St. Maria Bernarda Bütler)、ボカグランデ・ハーバー(Bocagrande Harbor)、ハレディア劇場(Heredia Theatre)、海軍博物館(Museo Naval Antiguo Hospital San Juan、旧サンファン病院)、カルモナ美術館(Museo Carmona)、アドルフォ・メヒア劇場(Teatro Adolfo Mejía、1911年開場)、時計門(プエルタ・デル・レホ、Puerta del Reloj、時計塔のある城壁門)、リパブリカーノ記念柱(Pilar Republicano)、チャールストン・ホテル(Charleston Hotel)、ラス・ボヴェダス(Las Bóvedas、旧監獄)、マリナ公園(Parque De La Marina)、センテナリオ公園(Parque Centenario)、トリニダード広場(Plaza de la Trinidad)、プラヤ・デ・ボカグランデ(ビーチ、Playa De Bocagrande)、プラヤ・カスティージョ・グランデ(ビーチ、Playa Castillo Grande)、プラヤ・エル・ラグイド(Playas El Laguito)、カブレロ公園(Parque del Cabrero)、カブレロ湖(Lago del Cabrero)、サンタ・クルス・マンガ島(Santa Cruz Manga Island)、カルタヘナ大学(University of Cartagena)、ボリバル工科大学(Universidad Tecnológica de Bolívar)などがあります。