イギリス：シェフィールド - 旅行のとも、ZenTech

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 西ヨーロッパ地図 > イギリス > イングランド

シェフィールド

　シェフィールド（英語：Sheffield、正式都市名：シティ・オブ・シェフィールド（City of Sheffield））は、イギリスのイングランド地方ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域にあるサウス・ヨークシャー州の都市（大都市バラ、シティ）で、リーズの南 29マイル（47キロメートル）、マンチェスターの東 32マイル（51キロメートル）に位置しています。シェフィールド市の行政中心地であり、歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部です。サウスヨークシャー州最大の集落、イングランド北部では 3番目に大きな集落です。シェフィールドの人口は 556,500人（2021年統計）、シェフィールド都市圏人口 1,569,000人、イギリス国内では、5番目もしくは6番目に人口の多い都市です。面積 367.94平方キロメートル（142.1平方マイル）、北緯53度23分09秒西経 1度28分10秒です。
　市はペナイン山脈の東麓、ドン川の 4つの支流（ロクスリー川、ポーター・ブルック川、リベリン川、シーフ川）の渓谷に位置しています。シェフィールド市全体の 61％は緑地で、市の 3分の 1はピーク・ディストリクト国立公園内にあり、イングランドで 5番目に大きな都市です。市内には 250以上の公園、森林、庭園があり、推定約 450万本の樹木が生息しています。シェフィールドは産業革命において重要な役割を果たし、多くの重要な技術を開発しました。19世紀には、高品質のステンレス鋼とるつぼ鋼の製法が発明され、伝統的な刃物産業が大きく発展しました。これにより、人口はほぼ10倍に増加しました。シェフィールドは 1843年に市制を施行し、1893年にシェフィールド市となりました。鉄鋼業における国際競争の激化は、1970年代と1980年代にこれらの産業の衰退を引き起こし、同時にこの地域の石炭採掘の衰退も招きました。ヨークシャー・ライディングスは 1889年に独立したカウンティとなり、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーは 1974年に解散しました。その後、シェフィールドはサウス・ヨークシャー・カウンティの一部となり、1986年以降はそれぞれ独立した単一自治体で構成されています。21世紀に入り、シェフィールドでは他のイギリスの都市と同様に、大規模な再開発が進められています。シェフィールドの粗付加価値（GVA）は 1997年以降60％増加し、2015年には 113億ポンドに達しました。経済は着実に成長しており、年平均約 5％の成長率を記録しています。これは、より広域のヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域全体の成長率を上回っています。
　シェフィールドの人口は 2021年の国勢調査時点で 55万6500人で、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域で 2番目に大きな都市です。シェフィールド市街地（シェフィールド地区が最大規模）の人口は 68万5369人で、ロザラム市も含まれています。シェフィールド市が管轄する地区自治区の人口は、2019年半ばの推定値で 56万6242人で、イングランドで 7番目に人口の多い地区となっています。シェフィールドは、コア・シティーズ・グループを構成する11のイギリス都市の 1つです。2011年、この非教区地域の人口は 490,070人です。
　この都市は長いスポーツの歴史を誇り、世界最古のサッカークラブであるシェフィールドFCと、世界最古のサッカー場であるサンディゲートの本拠地となっています。シェフィールド・ユナイテッドとシェフィールド・ウェンズデイという2つのプロクラブの試合は、「スティール・シティ・ダービー」として知られています。また、世界スヌーカー選手権の開催地であり、イギリス初のプロアイスホッケーチームであるシェフィールド・スティーラーズの本拠地でもあります。

シェフィールドイメージ（ムーア・マーケット）

シェフィールド観光

　数多くの観光名所、特にピーク・ディストリクト国立公園、スポーツイベント（中でもスヌーカー世界選手権）、そして音楽フェスティバル（トラムラインズなど）のおかげで、観光業はシェフィールドの経済において重要な役割を果たしています。2019年、シェフィールドの観光産業は 13億6000万ポンドの規模に達し、1万5000人の雇用を支えました。
　2012年には、シェフィールド市内および周辺地域における開発を促進するため、シェフィールド・シティ・リージョン・エンタープライズ・ゾーンが設立されました。2014年3月には、このゾーンに新たな用地が追加されました。
　ウェストン・パーク博物館は、シェフィールドとその住民の歴史を伝える博物館です。博物館は 1875年に開館しました。
　ビショップス・ハウスは 1500年に建てられ、グレードII指定建造物であり、現在は博物館となっています。
　市内中心部にあるシェフィールド・ウォーク・オブ・フェームは、ハリウッド映画版と同様に、過去と現在のシェフィールドの著名人を称えています。シェフィールドにはかつて、ファーゲート・ショッピング地区の屋上に「ホイール・オブ・シェフィールド」と呼ばれる観覧車がありました。この観覧車は 2010年10月に解体され、ロンドンのハイドパークに移設されました。
　ヒーリー・シティ・ファームとグレイブス・パークは、シェフィールドにある2つの家畜飼育施設で、どちらも一般公開されています。シェフィールドには動物園もあります。熱帯蝶園、野生生物・鷹狩りセンター　シェフィールドには約 1,100の指定建造物があります（シェフィールド郵便区全体を含む）。そのうち、グレードIに指定されているのはわずか5棟です。グレードII*は 67棟ですが、圧倒的多数はグレードIIに指定されています。他のイングランドの都市と比較すると、シェフィールドには最高位のグレードIに指定されている建物が少ないです。例えば、リバプールにはグレードIに指定されている建物が 26棟あります。この状況を受けて、著名な建築史家ニコラウス・ペヴスナーは 1959年に、シェフィールドは「建築的にひどく期待外れ」であり、19世紀以前の特筆すべき建物は一つもないと評しました。対照的に、2007年11月、シェフィールドのピース・アンド・ウィンター・ガーデンは、ロンドンのサウスバンクを抑え、イギリス王立建築家協会の都市計画アカデミーの「グレートプレイス」賞を受賞しました。これは、「都市空間を可能な限り魅力的でアクセスしやすいものにするために、都市をどのように改善できるかを示す優れた例」として評価されたためです。2016年の夏には、シェフィールド小児病院のために 41万ポンドを集めた「ハード・オブ・シェフィールド」と呼ばれる市内全域でのパブリックアートイベントが開催されました。

　シェフィールドの観光名所としては、クルーシブル劇場（Crucible Theatre、毎年4月から5月に世界スヌーカー選手権（ビリヤードの一種）が開催される劇場）、シェフィールド市庁舎（Sheffield City Hall）、シェフィールド大聖堂（Sheffield Cathedral）、セント・マリー大聖堂教会（Cathedral Church of St Marie）、ビクトリア・キーズ（Victoria Quays）、国立エマジェンシー・サービス博物館（National Emergency Services Museum）、ケルハム・アイランド博物館（Kelham Island Museum）、ウェストン・パーク博物館（Weston Park Museum）、ミレニアム・ギャラリー（Millennium Gallery）、シェフィールド・マナー・ロッジ（Sheffield Manor Lodge）、ノーフォーク・ヘリテイジ・パーク（Norfolk Heritage Park）、シェフィールド植物園（Sheffield Botanical Gardens）、ムーア・マーケット（Moor Market）などがあります。

　シェフィールドのホテルは、ホリデーインエクスプレスシェフィールドシティセンター、クラウンプラザロイヤルヴィクトリアシェフィールド, アン IHG ホテル、ブロッコオンザパーク、メルキュールシェフィールドセントポールズホテルアンドスパ、ホテルノボテルシェフィールドセンター、レオポルドホテル、スペースサーバーズ、ベストウエスタンプラスキーズホテル、クイーンステイアパートメンツ、ホテルメルキュールシェフィールドケンウッドホール & スパ、ジュリーズインシェフィールド、ウィルソンカーライルセンター, シェフィールド、カンファレンスセンター、ハンプトンバイヒルトンシェフィールド、ザプサルター - ホテル & バー、ザラットランドホテル、ヴィクトリアビルディング B&B、プレミアインシェフィールドシティセンター (セントマリーズゲート) ホテル、イビスシェフィールドセンター、ザガリソンホテル, ガードハウスバー & レストランなどがあります。

イギリスにおけるシェフィールドの位置が判る地図（Map of Sheffield, South Yorkshire, Yorkshire and the Humber, England, United Kingdom）

地図サイズ：360ピクセル X 480ピクセル

シェフィールド地理

　シェフィールドは北緯 53度 22分59秒、西経1度 27分57秒に位置しています。ロザラムに隣接していますが、M1高速道路によって大部分が隔てられています。バーンズリー都市自治区もシェフィールドの北に隣接していますが、バーンズリー市自体はシェフィールドから数マイル離れています。市の南と西の境界はダービーシャー州と接しています。20世紀前半、シェフィールドは境界を南に拡張し、ダービーシャー州にいくつかの村を併合しました。その中には、トトリー、ドール、そして現在モスボロー・タウンシップとして知られる地域が含まれます。
　シェフィールドは地理的に多様な都市です。ペナイン山脈の東麓に位置し、西には主要な高地山脈とピーク・ディストリクト国立公園、東には低地のサウス・ヨークシャー炭田が広がっています。シェフィールドは、ドン川、シーフ川、リベリン川、ロクスリー川、ポーター川の 5つの川の合流点に位置しています。そのため、市の大部分は丘の斜面に建てられており、市街中心部や郊外の景色を眺めることができます。S6郵便番号区域にあるブレイク・ストリートは、勾配が 16.6°で、イングランドで 3番目に急な住宅街です。シェフィールド市の最高地点は、ハイ・ストーンズとマージェリー・ヒル近くの標高 548メートル（1,798フィート）です。市の最低地点は、ブラックバーン・メドウズ近くの海抜わずか29メートル（95フィート）です。しかし、市内の住宅の 79％は海抜 100～200メートル（330～660フィート）にあり、最も標高の高い住宅街はレッドマイアーズ・レーンで、標高は 302メートル（991フィート）です。シェフィールドの標高差は、特に地元住民の間で、この街が七つの丘の上に築かれたという説が頻繁に唱えられる原因となっています。この説は議論の的となっており、ローマの七つの丘にちなんだ冗談として始まった可能性が高いです。
　推定約 450万本の樹木を有するシェフィールドは、ヨーロッパのどの都市よりも人口当たりの樹木数が多く、イングランドおよびイギリスで最も緑豊かな都市の一つとされています。2005年のアンタント・フローラル・コンペティションで優勝したことで、その評価はさらに高まった。250以上の公園、森林、庭園があり、そのうち 170以上の森林（面積10.91平方マイル、または 28.3平方キロメートル）、78の公共公園（面積7.07平方マイル、または 18.3平方キロメートル）、10の公共庭園があります。国立公園の面積52.0平方マイル（134.7平方キロメートル）と水域の面積4.20平方マイル（10.9平方キロメートル）を加えると、市の面積の 61％が緑地となります。しかしながら、シェフィールドの世帯の約 64％は、最寄りの緑地から 300メートル（328ヤード）以上離れた場所に住んでいます。ただし、市内の比較的裕福でない地域では、緑地へのアクセスは比較的良好です。シェフィールドには、イギリスのどの都市と比べても遜色のない、非常に多様な生息地が存在します。都市部、公園、森林、農地、耕作地、荒野、牧草地、淡水域など、様々な生息地があります。市内には、特別科学的重要地区に指定されている地域が 6か所あります。
　現在の市境は 1974年に設定され（1994年に若干の変更あり）、旧シェフィールド郡区がストックスブリッジ都市地区とウォートリー農村地区の 2つの教区と合併しました。この地域には、主要な都市部を取り囲む田園地帯の大部分が含まれています。シェフィールドのおよそ3分の 1はピーク・ディストリクト国立公園内にあります。2010年3月にサウス・ダウンズ国立公園が設立されるまで、境界内に国立公園の一部を持つイングランドの都市は他になかった。その一部はブライトン・アンド・ホーブ内にあります。

シェフィールド交通機関

　シェフィールド駅は、市内を走る主要な乗り換え駅です。運行は、イースト・ミッドランズ・レールウェイ、クロスカントリー、トランスペンナイン・エクスプレス、ノーザン・トレインズの 4つの鉄道会社によって行われています。
　シェフィールド駅を通る主要鉄道路線には、イースト・ミッドランズ経由でロンドンへ向かうミッドランド本線、スコットランド東部とイングランド南西部を結ぶクロスカントリー線、そしてリバプールとマンチェスターをハルやイースト・アングリアと結ぶ路線などがあります。ロンドン・セント・パンクラス駅の再開発が完了したことで、シェフィールドはセント・パンクラス駅とユーロスターを経由してフランスやベルギーへ直通でアクセスできるようになりました。イースト・ミッドランズ・レールウェイは、マスター・カトラー、シェフィールド・コンチネンタル、サウス・ヨークシャーマンという3つのプレミアム列車も運行しています。
　市内の谷間沿いやその周辺には、サウス・ヨークシャー、ウェスト・ヨークシャー、ノッティンガムシャー、リンカンシャー、ダービーシャーの各地域とを結ぶ複数のローカル鉄道路線が走っています。これらのローカル路線には、ペニストン線、ディアーン・バレー線、ホープ・バレー線、ハラム線が含まれます。シェフィールド駅とメドウホール駅という主要駅に加え、チャペルタウン駅、ダーナル駅、ウッドハウス駅、ドール・アンド・トトリー駅の 5つの郊外駅があります。シェフィールドとマンチェスターを結ぶホープ・バレー線の鉄道サービス改善の一環として、ドール・アンド・トトリー駅に新しいプラットフォーム、駅施設、線路が建設され、拡張された駅は 2023年に開業しました。
　高速鉄道2号線（HS2）は、東部本線から分岐する支線として、シェフィールドの市内中心部の駅に乗り入れる計画です。2033年までに運行開始予定で、1時間に 4本の列車が運行され、ロンドンとバーミンガムへの所要時間はそれぞれ1時間 19分と48分に短縮される予定です。2021年11月、イギリス政府は北部・中部地域統合鉄道計画を発表し、HS2の東部支線（イースト・ミッドランズとリーズ間、シェフィールドを含む）の計画中止を公表しました。この計画では、ミッドランド本線の改良工事が発表され、HS2の列車はこの改良・電化路線を走行できるようになるとされていました。
　シェフィールド・スーパートラムは 1994年に開業し、ステージコーチ社が運営していました。開業は、グレーター・マンチェスターのメトロリンク計画の直後です。スーパートラムの路線網は、全長37マイル（60キロメートル）の線路と4つの路線（全路線が市内中心部を経由）で構成されています。路線は、ハーフウェイからマリン・ブリッジまで（ブルーライン）、メドウホールからミドルウッドまで（イエローライン）、カテドラルからハーディングス・パークまで（パープルライン）、そしてカテドラルからロザラム・パークゲートまで（ブラックライン）です。路線や区間によって、路上走行と専用軌道走行が混在しています。ブラックラインは 2018年に開業し、トラムトレインが運行を開始しました。トラムトレインは、シェフィールドとロザラム間を従来の重軌道列車と線路を共有できるトラムです。
　2024年3月、この路線網の管理はサウスヨークシャー市長連合に移管されました。
　最寄りの空港は、リーズ・ブラッドフォード空港、ハンバーサイド空港、イースト・ミッドランズ空港（いずれも市内から車で 1時間以内）、そしてマンチェスター空港（トランス・ペンナイン・エクスプレスによる直行便が 1時間おきに運行）です。
　シェフィールドは地形上の制約から、独自の空港を持っていません。1990年5月、シェフィールド開発公社はA. F. Budge（Mining）Ltdと空港の建設・運営および隣接地の開発に関する契約を締結しました。1997年、M1高速道路とシェフィールド・パークウェイに近い土地にシェフィールド・シティ空港が開港しました。この空港はロンドン・シティ空港と同様のSTOLPORT方式で運営され、イギリス諸島とオランダへの短距離ビジネス便を限定的に運航していました。1990年代後半の格安航空会社の台頭に伴い空港は衰退し、最後の定期便は 2002年に運航されました。空港は 2008年に閉鎖され、民間航空局の認可も失効しました。
　ドンカスター・シェフィールド空港（ロビン・フッド空港とも呼ばれる）は、シェフィールド市中心部から 18マイル（29キロメートル）の場所に位置する、シェフィールドに最も近い国際空港となりました。2005年4月28日に旧 RAF フィニングリーの敷地に開港し、主にチャーター便や格安航空会社が就航し、年間約 100万人の乗客が利用しました。目的地には、カナリア諸島、バレアレス諸島、ギリシャ、トルコ、ポーランド、バルト諸国などがあり、TUI エアウェイズとウィズエアが同空港から運航していました。グレートヨークシャーウェイと呼ばれる連絡道路がドンカスター・シェフィールド空港とM18高速道路を結び、シェフィールド市中心部からの所要時間を 40分から 25分に短縮しました。空港は 2022年に閉鎖されました。2023年6月、サウスヨークシャーのオリバー・コッパード市長は、強制収用命令を求める法的措置の根拠を構築するため、ドンカスター市議会に 310万ポンドを供与しました。市議会は、強制収用命令の費用が最大625万ポンドになると見込んでいます。

　シェフィールドへの交通アクセスは、飛行機ではドンカスター・シェフィールド・ロビンフッド空港、鉄道ではシェフィールド駅、都市間バスではシェフィールド・コーチ・ステーション、市内交通ではシェフィールド・スーパートラム（ライトレール）があります。
　ルーマニアのブカレストからシェフィールドまで飛行機で 3時間30分（直行便、2 便/週）、ポーランドのワルシャワから 2時間40分（直行便、2 便/週）、グダニスクから 2時間25分（直行便、2 便/週）、カトヴィツェから 2時間30分（直行便、2 便/週）、スペインのアリカンテから 2時間45分（直行便、1～2 便/日）、マラガから 2時間55分（直行便、6 便/週）、パルマ・デ・マヨルカから 2時間40分（直行便、1～2 便/日）、カナリア諸島テネリフェ島から 4時間20分（直行便、6 便/週）、オランダのアムステルダムから 1時間15分（直行便、2～3 便/日）、ラトビアのリガから 2時間50分（直行便、2 便/週）、ハンガリーのブダペストから 2時間45分（直行便、2 便/週）です。
　イギリスの首都ロンドンからシェフィールドまで鉄道（EMR、セント・パンクラス駅発）で 2時間20分、車で 3時間5分（北北西へ道なりで 167マイル = 267km）です。バーミンガムからシェフィールドまで鉄道（CrossCountry）で 1時間15分、車で 1時間35分（北北西へ道なりで 90.8マイル = 145km）、ノッティンガムから鉄道（EMR）から鉄道で 54分、車で 53分（北北西へ道なりで 37.8マイル = 61km）です。シェフィールドからマンチェスターまで鉄道（Transpennine Express）で 55分、車で 1時間10分（西へ道なりで 37.8マイル = 61km）、リーズまで車で 49分（北へ道なりで 36.3マイル = 58km）、鉄道（northern）で1時間20分です。

サウス・ヨークシャー州におけるシェフィールドの位置が判る地図

地図サイズ：480ピクセル X 360ピクセル

ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域シェフィールド地図

地図サイズ：580ピクセル X 420ピクセル

イングランドにおけるシェフィールドの位置が判る地図

地図サイズ：360ピクセル X 480ピクセル

シェフィールド地図（Google Map）

シェフィールドの交通機関と観光名所およびホテル

シェフィールドの交通機関

1. シェフィールド駅 / Sheffield Train Station：鉄道駅

2. シェフィールド・コーチ・ステーション / Sheffield Interchange：シェフィールドの主要バスターミナル

3. ドンカスター・シェフィールド・ロビンフッド空港（ロビン・フィッド・エアポート・ドンカスター・シェフィールド） / Robin Hood Airport Doncaster Sheffield：シェフィールド市街中心部から空港まで車で35分（北東へ道なりで24マイル）、地図外右上

・シェフィールド・スーパートラム / Sheffield Supertram：ライトレール（LRT、路面電車）

シェフィールドの観光名所

4. シェフィールド観光案内所 / Visitor Services：所在地 1, Sheffield Winter Garden, 90 Surrey St, シェフィールド S1 2LH イギリス

5. クルーシブル劇場 / Crucible Theatre：毎年4月から5月に世界スヌーカー選手権（ビリヤードの一種）が開催される劇場です。所在地 55 Norfolk St, シェフィールド S1 1DA イギリス

6. シェフィールド・シティ・ホール / Sheffield City Hall：所在地 Barker's Pool, シェフィールド S1 2JA イギリス

7. シェフィールド大聖堂 / Sheffield Cathedral：所在地 Church St, シェフィールド S1 1HA イギリス

8. セント・マリー大聖堂教会 / Cathedral Church of St Marie：所在地 Cathedral House, Norfolk St, シェフィールド S1 2JB イギリス

9. シェフィールド市庁舎 / Sheffield Town Hall：所在地 Pinstone St, シェフィールド S1 2HH イギリス

10. 国立エマジェンシー・サービス博物館 / National Emergency Services Museum：所在地 Old Police/ Fire Station, W Bar, シェフィールド S3 8PT イギリス

11. ケルハム・アイランド博物館 / Kelham Island Museum：所在地 Alma St, シェフィールド S3 8RY イギリス

12. ウェストン・パーク博物館 / Weston Park Museum：所在地 Western Bank, シェフィールド S10 2TP イギリス

シェフィールドのホテル

13. レオポルド・ホテル / Leopold Hotel：4つ星ホテル、所在地 2 Leopold St, シェフィールド S1 2GZ イギリス

14. ウィリアムズ・アパートメンツ・シェフィールド・シティ・センター / William's Apartments - Sheffield City Centre：3つ星ホテル

15. ハウスボート・ホテルズ / Houseboat Hotels：3つ星ホテル

16. メルキュール・シェフィールド・セント・ポールズ・ホテル＆スパ / Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa：4つ星ホテル

シェフィールドの地図を掲載しているWebサイトのリンク集です。
画像またはテキストをクリックすると、新しいWindow が開き、該当するWebサイトへジャンプします。

交通機関
	シェフィールド・スーパートラム　路線図シェフィールド・スーパートラム（Sheffield Supertram）の公式サイト（英語）です。 3路線、29キロメートルの路面電車（トラム）です。
ホテル地図
	シェフィールド　ホテル予約　（HotelClub）シェフィールド市内のホテル地図があり、高級/中級ホテルを中心としたラインナップが充実しています。掲載都市の数が多いです。マイナーと思われる地域のホテルも大丈夫です。 HotelClubは優れたサービスと割引ホテル料金を提供し、120ヶ国30,000軒以上に及ぶホテルのオンライン予約を扱っています。
	シェフィールドでの宿泊予定日が20日先以内なら最低価格保証のホテルズドットコム（直前割引）がおすすめです。シェフィールドの最終価格のホテル料金が適用され安いです。顧客が Rates To Go より安価なホテル予約サイト（同一ホテル同一条件）を見つけた場合、予約後24時間以内に Rates To Go へ連絡し、確認が取れれば差額が返金されます。
市街地図
	シェフィールド　地図シェフィールド市の公式サイト（英語）です。
	シェフィールドの博物館と美術館シェフィールド美術館・博物館協会（Sheffield Galleries & Museums Trust）の公式サイト（英語）です。ミレ二アム・ギャラリー（Millennium Galleries）、ウェストン・パーク博物館（Weston Park Museum）、グレーブズ美術館（Graves Art Gallery）、ビショップ・ハウス（Bishops' House）の案内があります。
	ケルナム・アイランド産業博物館　地図ケルナム・アイランド産業博物館（Kelham Island Industrial Museum）の公式サイト（英語）です。
	シェフィールド大聖堂シェフィールド大聖堂（Sheffield Cathedral）の公式サイト（英語）です。
	シェフィールド・アリーナ　地図シェフィールド・アリーナ（Sheffield Arena）の公式サイト（英語）です。

ページ先頭（イギリス：シェフィールド地図）へもどる。

交通機関
	シェフィールド・スーパートラム　路線図シェフィールド・スーパートラム（Sheffield Supertram）の公式サイト（英語）です。 3路線、29キロメートルの路面電車（トラム）です。
ホテル地図
	シェフィールド　ホテル予約　（HotelClub）シェフィールド市内のホテル地図があり、高級/中級ホテルを中心としたラインナップが充実しています。掲載都市の数が多いです。マイナーと思われる地域のホテルも大丈夫です。 HotelClubは優れたサービスと割引ホテル料金を提供し、120ヶ国30,000軒以上に及ぶホテルのオンライン予約を扱っています。
	シェフィールドでの宿泊予定日が20日先以内なら最低価格保証のホテルズドットコム（直前割引）がおすすめです。シェフィールドの最終価格のホテル料金が適用され安いです。顧客が Rates To Go より安価なホテル予約サイト（同一ホテル同一条件）を見つけた場合、予約後24時間以内に Rates To Go へ連絡し、確認が取れれば差額が返金されます。
市街地図
	シェフィールド　地図シェフィールド市の公式サイト（英語）です。
	シェフィールドの博物館と美術館シェフィールド美術館・博物館協会（Sheffield Galleries & Museums Trust）の公式サイト（英語）です。ミレ二アム・ギャラリー（Millennium Galleries）、ウェストン・パーク博物館（Weston Park Museum）、グレーブズ美術館（Graves Art Gallery）、ビショップ・ハウス（Bishops' House）の案内があります。
	ケルナム・アイランド産業博物館　地図ケルナム・アイランド産業博物館（Kelham Island Industrial Museum）の公式サイト（英語）です。
	シェフィールド大聖堂シェフィールド大聖堂（Sheffield Cathedral）の公式サイト（英語）です。
	シェフィールド・アリーナ　地図シェフィールド・アリーナ（Sheffield Arena）の公式サイト（英語）です。

シェフィールド

シェフィールド 観光

シェフィールド 地理

シェフィールド 交通機関

シェフィールド観光

シェフィールド地理

シェフィールド交通機関