マヤグエスの観光名所としては、コロン広場(Plaza Colón)、カンデリアの聖母大聖堂(Catedral Nuestra Señora de la Candelaria)、ピラール・デフィロの家&博物館(Museo y Casa Pilar Defillo)、マヤクエス美術館(Museo de Arte MUSA)、ベタンセス美術館(Galería Betances)、5連アーチの家(Casa De Los 5 Arcos)、プロセレス・プエルトリケニョス公園(Parque de los Próceres Puertorriqueños)、エコ・ソーラーの家(Casa EcoSolar)、エスタディオ・イシドーロ・ガルシア(Estadio Isidoro "Cholo" García、野球場)などがあります。
マヤグエスのホテルとしては、マヤグエス・リゾート・ホテル&カジノ(Mayagüez Resort & Casino)、ホテル・マヤグエス・プラザ(Hotel Mayagüez Plaza)、ポサダ・ホテル・コロニアル(POSADA HOTEL COLONIAL)、ホリデーイン・マヤグエス&トロピカル・カジノ(Holiday Inn Mayaguez & Tropical Casino, an IHG Hotel)、ブールバード・パーク IV ホテル(Boulevard Park IV)、エル・スーパーナチュラル・ホステル&ハシエンダ B&B(El Supernatural Hostel & Hacienda (bed & breakfast))、ハシエンダ・ピロト 108(HACIENDA PILOTO 108)などがあります。
プエルトリコにおけるマヤグエスの位置が判る地図
地図サイズ:640ピクセル X 300ピクセル
マヤグエスへの交通アクセスは、飛行機ではエウヘニオ・マリア・デ・オストス空港(Eugenio María de Hostos Airport)、道路ではプエルトリコ国道 2号線(PR-2 = Puerto Rico Highway 2)があります。
プエルトリコの首府サンフアンからマヤグエスまで車で 2時間20分(西南西へ道なりで 195km)、カグアスから車で 1時間55分(西へ道なりで 165km)、ポンセから車で 1時間5分(西北西へ道なりで 79km)です。マヤグエスからアグアディヤまで車で 33分(北へ道なりで 28km)、アレシボまで車で 1時間40分(北東へ道なりで 75km)です。