レタルレウの観光名所としては、パルケ・セントラル・デ・レタルレウ(レタルレウ中央公園、Parque Central de Retalhuleu)、レタルレウ大聖堂(パドヴァの聖アンソニー教会、Iglesia Católica San Antonio de Padua、カトリック教会)、考古学&民族学博物館(Museo de Arqueologia Y Etnologia)、テルミナル・デ・ブセス市場(Mercado Terminal de Buses)、ホラシオ・アレホス博物館(Museo Horacio Alejos)、旧鉄道駅(Old Train Station)などがあります。
レタルレウのホテルとしては、ホテル ポサーダ デ ドン ホセ(Hotel Posada de Don Jose)、ホテル ラ エスタニシア(Hotel La Estancia)、ホテル ストール(Hotel Astor)、ホテル コロニアル(Hotel Colonial)、ホテル ドーニャ カルメン(HOTEL DOÑA CARMEN)、ホテル ポサーダ デル エンジェル(Hotel POSADA Del Angel)、ジュディーズ ホーム ホステル(Judy's Home)、バンガローズ エル ボスケ キャンプ場&コテージ(Bungalows el bosque)などがあります。