キツラノ(英語:Kitsilano)は、カナダ西部のブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市にある地区です。スクアミッシュ族の首長オーガスト・ジャック・カツァラノ(August Jack Khatsahlano)にちなんで名付けられたこの地区は、イングリッシュ・ベイの南岸、フェアビューとウェスト・ポイント・グレイの間に位置しています。東はバラード・ストリート、西はアルマ・ストリート、南は 16番アベニューを境界としています。この地域の大半は住宅地ですが、ウェスト・4番アベニューとウェスト・ブロードウェイという2つの主要な商業エリアがあり、小売店やレストラン、オーガニック食品を扱う店などが集まっています。
キツラノ地図(Map of Kitsilano, Vancouver, British Columbia, Canada)
地図サイズ:560ピクセル X 560ピクセル
キツラノ 歴史
この地域は数千年にわたりスクアミッシュ族の居住地であり、彼らはマスキーム族やスレイル・ウォートゥス族とこの領域を共有してきました。これら 3つの先住民族は、共有する伝統的領域内を移動しながら、そこから得られる資源を漁労、狩猟、罠猟、採集に利用していました。
「キツラノ(Kitsilano)」という名称は、スクワミッシュ族の首長オーガスト・ジャック・カツァラノ(August Jack Khatsahlano)の先住民名である「X̱ats'alanexw」に由来しています。
1911年、連邦政府は「インディアン法(Indian Act)」を改正し、先住民居留地(リザーブ)の解消を合法化しました。この改正法では、「人口 8,000人を超える法人化された町や都市に隣接する、あるいはその内部に一部または全部が含まれる先住民居留地」について、担当官庁の長官の勧告があれば、「公益を考慮して」、そこに住む先住民の同意を得ることなく、その居留地を解消(住民を立ち退かせること)できると定められました。
その後、州政府および連邦政府は「居留地の解消」プロセスを開始しました。これは、「迷惑の種」や「発展の妨げ」と見なされた居留地から住民を追い出し、土地を空にするというものでした。言い換えれば、政府は都市の拡大やビジネス開発のために居留地を解消したのです。1911年末までには、当該居留地はブリティッシュコロンビア州政府に売却されました。当時のカナダにおいて、連邦政府はすでに先住民をわずかな居留地に隔離していたにもかかわらず、さらにそこから、政府が当初「取るに足らない」と考えていた土地さえも奪い取ったのです。
1946年、スクワミッシュ・ネーション(Squamish Nation)は、居留地の大半を連邦政府に正式に譲渡しました。収用された土地の一部はカナディアン・パシフィック鉄道(CPR)が使用することとなったが、同社は 1980年代に入ると、その土地を売却しようとしました。しかし、これには「スクワミッシュ・ネーションが土地の管理権を取り戻す」という当初の合意に反するものです。この件は法廷闘争に発展し、2002年8月、ブリティッシュコロンビア州控訴裁判所は、スクワミッシュ側を勝訴とした下級審の判決を支持しました。この先住民居留地(インディアン・リザーブ)はバラード・ストリート橋のたもとに位置し、スクワミッシュ語では「セナクウ(Senakw)」(歴史的表記では「スナウク(Snauq)」)、マスキーム族の言語であるハンクミナム語(hən'q'əmin'əm')では「セナクウ(sənaʔqʷ)」と呼ばれています。ここは、オーガスト・ジャック・カツァラノ(August Jack Khatsahlano)が暮らしていた場所でもあります。
カナダ政府によるマスキーム族の強制移住の結果、フレイザー川の北支流にマスキーム族の居留地が設けられました:3–10。一方、スクワミッシュ族は、バラード・インレットの北岸(現在のノースバンクーバー市およびウェストバンクーバー市)や、フォールス・クリーク第6号先住民居留地(False Creek Indian Reserve No. 6)へと強制的に移住させられました。
フォールス・クリーク第6号先住民居留地は、「キツラノ先住民居留地」とも呼ばれ、1869年に植民地政府によって設置されたものです。この居留地は、かつてスクワミッシュ族の村があった場所に位置しています。この場所は、マスキーム族の言語であるハンクミナム語では「セナクウ(sən’a?qw)」、スクワミッシュ族の言語であるスクワミッシュ語(Sḵwx̱wú7mesh sníchim)では「セナクウ(Sen’ákw)」と呼ばれていました。居留地内には大きなロングハウス(長屋状の住居)があり、複数の家族が暮らしていたほか、ポトラッチ(儀礼的な贈与の儀式)が行われたり、交易の中心地となったりしていました。この土地は、豊富な天然資源にアクセスできることから、先住民の居住地として適していただけでなく、入植者たちをも惹きつけました:3–10。ここは重要な漁場でもあり、住民たちはヴァインメープル(カエデの一種)の枝で作った柵やイラクサの繊維で編んだ網を潮の干満に合わせて設置し、魚を獲っていました。さらにスクワミッシュ族は、この土地で果樹園を営み、サクランボの木なども栽培していました。1869年から 1965年にかけて、鉄道建設によってこの居留地が注目されるようになると、バラード・ストリート橋の建設や様々な土地の賃貸契約によって、居留地の土地が占有されるようになりました。スクワミッシュ族のために確保されていた土地は、その後も継続的に切り取られ、最終的にはすべて売却されてしまいました。数十年にわたる法的手続きを経て、スクワミッシュ・ネーションは 2002年、保留地の一部を取り戻しました。