石窟庵と仏国寺(Seokguram Grotto and Bulguksa Temple):1995年、慶尚北道慶州市郊外、この仏教寺院は、新羅王朝時代の 8世紀に建立されました。花崗岩で造られた人工の洞窟である石窟庵は、東アジア仏教美術の傑作であり、巨大な仏像が安置されています。仏国寺は 774年に完成し、石段の上に複数の木造建築物が建っています。寺院と石窟は、伝統的な技法を用いて幾度か改修されてきました。
海印寺大蔵経板殿(Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks):1995年、慶尚南道陜川郡、高麗大蔵経は、13世紀に刻まれた 8万枚以上の木版画のコレクションで、仏教経典、法典、条約などを網羅した最も完全なコレクションです。2つの蔵経板殿(チャンギョンパンジョン)を有する海印寺は、木版画を保管する目的で 15世紀に建立され、保存のための革新的な手法が用いられています。この寺院は、重要な仏教巡礼地でもあります。
朝鮮王陵(Royal Tombs of the Joseon Dynasty):2009年、京畿道、ソウル特別市、江原道、朝鮮王朝の王の墓は、1408年から 1966年までのもので、18か所に 40基の墓があります。陵墓の配置は儒教の理念に従っており、周囲の景観に溶け込んでいます。朝鮮時代には祖先崇拝の儀式が定期的に行われ、現在でも王室組織と各王陵の祭祀団体によって毎年執り行われています。2013年には境界の小規模な変更が行われました。ソウル郊外と京畿道に点在し、他には荘陵が江原道寧越郡にあります。また世界遺産登録外ですが北朝鮮開城市にも王陵(斉陵と厚陵)があります。
韓国の歴史的村落:河回と良洞(Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong):2010年、慶尚北道、安東市の「河回村(ハフェマウル)」と慶州市の「良洞村(ヤンドンマウル)」は、韓国を代表する2つの氏族村です。これらは朝鮮時代初期の 14世紀から 15世紀にかけて築かれました。村には、両班(ヤンバン)の住居、庶民のための茅葺き屋根の家、あずまや、書院、そして学問のための儒学の学問所などがありました。山岳地帯にあるこれらの村々の環境は、17世紀から 18世紀の詩人たちにインスピレーションを与えました。
山寺(サンサ)、韓国の山地僧院(Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea):2018年、慶尚南道梁山市、慶尚北道栄州市と安東市、忠清北道 報恩郡、忠清南道 公州市、全羅南道順天市と海南郡、この世界遺産は、朝鮮半島南部の山岳地帯にある7つの仏教寺院(山寺)で構成されています。これらは 7世紀から 9世紀にかけて創建され、現在もなお機能しています。これらは、韓国における仏教の何世紀にもわたる発展を物語っています。
書院(ソウォン)、韓国の性理学教育機関群(Seowon, Korean Neo-Confucian Academies):2019年、複数の道、この世界遺産は、朝鮮中部と南部にあった 9つの儒教の学問所から構成されています。これらは 16世紀半ばから 17世紀半ばの朝鮮時代に創建されました。各書院は、地元の知識人である士林(さりん)によって運営され、学問、崇拝、そして他の学者との交流の中心地として機能しました。書院は自然を尊重する姿勢から、山や水源の近くに建てられました。これらは、中国から韓国に伝わった儒教の思想が適応したことを示しています。
盤亀川流域の岩絵群(Petroglyphs along the Bangucheon Stream):2025年、蔚山広域市、大谷川沿いの断崖に刻まれた岩面彫刻(大谷里岩面彫刻と天田里岩面彫刻を含む)は、新石器時代から青銅器時代初期に遡り、後世に碑文や彫刻が加えられたものです。人物、陸生動物、海生動物、道具、船、抽象的な文様などが描かれています。特に興味深いのはクジラの描写で、この地域に住んでいた人々にとってクジラは崇拝の対象であったという説があります。
自然遺産
済州の火山島と溶岩洞窟群(Jeju Volcanic Island and Lava Tubes):2007年、済州道、済州島は朝鮮半島南端に位置する火山島です。楯状火山である済州島は、突出した拒文岳溶岩洞や城山日出峰凝灰岩丘など、いくつかの火山性地形を有しています。山頂の漢拏山は韓国最高峰で、湖が広がる火口と滝があり、多様な岩石層が見られます。2018年には、敷地境界の小規模な変更が行われました。
韓国の干潟(ゲッボル)(Getbol, Korean Tidal Flats):2021年、全羅北道、忠清南道、全羅南道、干潟(ゲッボル)は、干潟とも呼ばれる沿岸堆積システムです。これらは、渡り鳥やアサリ、カニ、タコ、カタツムリなどの海洋動物を含む、様々な生物にとって重要な生息地です。遺跡は 4つのエリアで構成されており、それぞれが異なるタイプのゲッボル(河口型、開放型、群島型、半閉鎖型)を表しています。
南海岸全域に広がる恐竜化石の遺跡(Sites of fossilized dinosaurs throughout the Southern seacoast):2002年、自然遺産、全羅南道、慶尚南道、この推薦地には、白亜紀の恐竜の化石が発見された 5つの遺跡が含まれています。これらには、世界最大級の恐竜の足跡群、卵が保存された巣、そしてこれまで発見された中で最古の水かきのある鳥の足跡などが含まれています。
朝鮮中部の古代山城(Ancient Mountain Fortresses in Central Korea):2010年、文化遺産、忠清北道、この遺跡は、朝鮮中部地域を代表する7つの山城で構成されています。これらは常に形を変え、外国の侵略者に対する要塞として機能しました。写真に写っている三年山城は 5世紀後半に建てられたもので、朝鮮で最も標高が高く、最大の山城です。
楽安邑城(ナガヌプソン)、城郭と村(Naganeupseong, Town Fortress and Village):2011年、文化遺産、全羅南道、楽安邑城は、朝鮮時代の城郭内村落の一例です。これは一般的な居住形態でしたが、日本の植民地支配下でほとんどの城郭が解体され、楽安邑城は原型を留める数少ない城郭の一つです。村落には行政庁舎、茅葺き屋根の住居、石碑亭、そして老木が残っています。現在は伝統音楽家が住んでいます。
漢陽の首都城塞:漢陽都城、北漢山城、唐春台城(Capital Fortifications of Hanyang: Hangyangdoseong Capital City Wall, Bukhansanseong Mountain Fortress and Tangchundaeseong Defense Wall):2012年、文化遺産、ソウル特別市、京畿道、朝鮮時代の新首都ソウルを取り囲む城壁は、14世紀末、ソウルの内山の尾根に沿って初めて築かれ、漢陽都城、北漢山城、湯春台城などが含まれていました。漢陽都城は全長18.6キロメートル(11.6マイル)に及び、幾度か改築されました。現在でも城壁の一部に加え、門、堡塁、狼煙塚、水門が残っています。写真に写っているのは、正式には崇礼門として知られる南大門です。
和順雲住寺の石仏と塔(Stone Buddhas and Pagodas at Hwasun Unjusa Temple):2017年、文化遺産、全羅南道、この寺院は高麗時代の 10世紀後半から 11世紀初頭に創建され、16世紀に壬辰倭乱(文禄・慶長の役)で焼失するまで栄えました。建築学的には、中央に礼拝所を置くのではなく、複数の礼拝所を配置した伝統的な寺院配置から逸脱した構造となっています。寺院とその周辺には、数多くの仏塔や仏像があり、その一部はほぼそのままの姿で残っています。寺院は 19世紀と20世紀に改修工事が行われました。
楊州市慧岩寺跡の考古学的遺跡(Archaeological Remains at the Hoeamsa Temple Site in Yangju City):2022年、文化遺産、京畿道、楊州にある会岩寺は、1374年から 1376年にかけて、以前の建造物の上に建立されました。朝鮮時代の禅宗の一派である禅宗の寺院です。この宗派は 14世紀に朝鮮で栄えましましたが、朝鮮王朝時代に衰退し、寺院は 16世紀に廃寺となりました。荒廃したものの、当時の僧院の建築様式を反映した敷地の配置は保存されています。
韓国干潟、ゲッボル(拡張)(Getbol, Korean Tidal Flats (Extension)):2023年、自然遺産、全羅南道、これは、2021年に登録された世界遺産の拡張計画です。ムアン干潟、高興干潟、麗水干潟の 3つの干潟が候補地となっています。これらは鳥類、塩生植物、海洋生物にとって重要な生息地です。
釜山戦時首都跡(Sites of the Busan Wartime Capital):2023年、文化遺産、釜山広域市、釜山は朝鮮戦争(1950年~1953年)の間、二度にわたり臨時首都として機能しました。9つの指定資産は、戦時政府を支援し、避難民に住居を提供し、国際協力を促進するためにインフラを迅速に改修する必要性を浮き彫りにしています。これらの資産には、臨時政府庁舎と大統領官邸、釜山港第一埠頭、2つの村、そして国連記念墓地(写真は追悼の壁)が含まれます。