ハノイ：ホアンキエム湖 - 旅行のとも、ZenTech

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 東南アジア地図 > ベトナム > ハノイ

ハノイホアンキエム湖

　ホアンキエム湖（ベトナム語：Hồ Hoàn Kiếm、英語：Hoàn Kiếm Lake、漢字：湖還劍、「剣が返された湖」または「剣が戻った湖」という意味）は、「剣の湖（Hồ Gươm）」や「ターヴォン湖（Hồ Tả Vọng）」とも呼ばれる淡水湖です。ベトナムの首都ハノイの歴史的中心部に位置し、その面積は約 12ヘクタールに及びます。
　かつてこの湖は、「緑の水」を意味する「ルックトゥイ湖（Hồ Lục Thủy）」や、「水軍の湖」を意味する「トゥイクアン湖（Hồ Thủy Quân）」など、さまざまな名で呼ばれていました。現在、この湖はハノイ有数の景勝地であり、市民生活の中心的な場所となっています。
　このホアンキエム湖は南北に長く、南北方向の長さは 700メートル（2.300フィート）、東西方向は 250メートル（820フィート）です。湖水面積 115,511平方メートル（1,243,350平方フィート）、平均水深 1.2メートル（3.9フィート）、最大水深 2メートル（6.6フィート）です。

ホアンキエム湖地図（Map of Hoàn Kiếm Lake, Hanoi, Vietnam）

地図サイズ：560ピクセル X 560ピクセル

ホアンキエム湖歴史

　伝説によれば、明（中国）を打ち破った後、黎利（レ・ロイ）皇帝が湖で舟を浮かべていたところ、金亀神（キム・クイ）が現れ、皇帝が持つ魔法の剣「天の意志」を返すよう求めた。黎利皇帝は、この金亀神が、かつて明を倒すために地元の神である龍王（ロン・ヴオン）から授かった剣を回収しに来たのだと悟った。その後、中国軍を完全に退けた皇帝は、その剣を金亀神に返還しました。この出来事を記念して、黎利皇帝はそれまで「緑の水」を意味する「緑水（ルック・トゥイ）」と呼ばれていたこの湖を、「還剣（ホアン・キエム）」湖と改名しました。湖の中央付近の小島に建つ「亀の塔（タップ・ルア）」は、この伝説にまつわるものです。黎利皇帝がまだ金亀神に魔法の剣を返還していなかった頃、還剣湖は「左望（ター・ヴォン）」と呼ばれていました。
　この湖には長年、大型のスッポンが生息していました。これはシャンハイハナスッポン（学名：*Rafetus swinhoei*）という種、あるいは黎利皇帝にちなんで名付けられた別種（学名：*Rafetus leloi*）である可能性があります。確認されていた最後の個体は、2016年1月19日に死んでいるのが発見されました。現在、シャンハイハナスッポン（*R. swinhoei*）は世界に 3匹のみが確認されています。
　湖の北岸近くには「玉島（ゴック・ソン）」があり、そこには「玉山祠（ゴック・ソン寺）」が建っています。この寺院は 18世紀に建立されました。ここには、13世紀にモンゴル軍のベトナム侵攻を 3度にわたって撃退し、大きな功績を挙げた軍事指導者・陳興道（チャン・フン・ダオ）や、古典学者である文昌（ヴァン・スオン）、そして1864年に寺院の修復を手がけた著名な作家であり官僚でもあった阮文超（グエン・ヴァン・シエウ）が祀られています。玉島と岸辺は、朱色に塗られた木製の「栖旭橋（テー・フック橋）」で結ばれています。この橋の名は、詩的に「朝の陽光がとどまる場所」と訳されます。

ホアンキエム湖イメージ

このイメージデータはWikipediaから写真を引用し改変したものです。

ハノイホアンキエム湖地図（Google Map）

ホアンキエム湖と周辺の交通機関と観光名所およびホテル

ホアンキエム湖の交通機関

1. 空港行きミニバス乗り場（ベトナム航空オフィスの隣、Minibus to Airport）

ホアンキエム湖と周辺の観光名所

2. ホアンキエム湖（還剣湖） / Ho Hoan Kiem

3. 玉山祠 / Den Ngoc Son (Ngoc Son Temple)

4. ハノイ・タンロン水上人形劇場（Thang Long Water Puppetry）

5. ベトナム歴史博物館（Museum of Vietnamese History）

6. ハノイ市立劇場（ハノイ・オペラハウス） / Hanoi Opera House

7. 聖ジョセフ教会（ハノイ大教会） / St Joseph Cathedral

8. ホアロー収容所 / Hoa Lo Prison

9. 旧家保存館（87マーマイの家、87 Ma May House）

10. ドンスアン市場 / Dong Xuan Market (Chợ Đồng Xuân)

11. ハンザ市場（Hang Da Market）

12. ハノイ中央郵便局（Hanoi Main Post Office）

ホアンキエム湖周辺のホテル

13. メリアホテルハノイ（Melia Hotel Hanoi）

14. ヒルトンオペラホテルハノイ（Hilton Opera Hotel Hanoi）

ページ先頭（ハノイ：ホアンキエム湖）へもどる。

ハノイ ホアンキエム湖

ホアンキエム湖 歴史

ハノイホアンキエム湖

ホアンキエム湖歴史