イギリス：ブレナヴォン産業用地

旅行のとも、ZenTech > 海外旅行地図 > 西ヨーロッパ地図 > イギリス地図 > ウェールズ / イギリス世界遺産

ブレナヴォン産業用地

　イギリスのウェールズ、トルファエンのブレナヴォンとその周辺地域にあるブレナヴォン産業景観（英語：Blaenavon Industrial Landscape、ブレナヴォン産業用地とも）は、2000年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されました。現在博物館となっているブレナヴォン製鉄所は、地元で採掘または採石された鉄鉱石、石炭、石灰岩を用いた鉄生産の主要な中心地でした。原材料と製品は、馬車による路面電車、運河、蒸気鉄道によって輸送されました。この景観には、南ウェールズにおける初期の工業化の産業プロセス、交通インフラ、労働者の住宅など、保護または登録された建造物が含まれています。
　イギリスの産業革命は、南ウェールズ渓谷の主要産品である鉄と石炭を基盤としていました。この地域の銑鉄生産量は、1796年の 39,600トンから 1852年には 666,000トンに増加し、その鉄は世界中の鉄道、工場、エンジンの製造に使用されました。ブレナヴォンは、18世紀後半から 19世紀初頭にかけて、南ウェールズにおける石炭採掘と製鉄業の重要な中心地となっていました。ブレナヴォン製鉄所は 1789年頃に開設され、鉱山、採石場、そして住宅地の発展をもたらしました。
　ブレナヴォンは、南ウェールズのアフォン・ルイド渓谷の上流に位置しています。世界遺産に登録されているエリアは、ブレナヴォン社が 1789年に賃借した広大な土地に基づいています。この地域は、南ウェールズ炭田の北東端に位置しています。この地域は、18世紀後半から 19世紀初頭にかけての鉱業と製鉄活動によって形成された産業景観の優れた例です。3,290ヘクタール（8,100エーカー）の敷地にはブレナヴォン製鉄所とビッグピット炭鉱があり、その周囲には鉱山や採石場、製造工場、鉄道、運河、労働者住宅、社会基盤が整備されています。

ブレナヴォン産業用地イメージ（ビッグピット国立石炭博物館（Big Pit National Coal Museum））

　ブレナヴォン製鉄所は 1789年から 1902年まで操業していました。現在、スタック・スクエア周辺には、6基の高炉、鋳造棟、ボイラー室、機関室、路面電車の昇降に使用された水位調整塔、そして労働者の住居の遺構が残っています。18世紀後半から 19世紀にかけての高炉の遺構は良好な状態で保存されています。その他の遺構としては、1839年に建てられた水位調整塔、2基の鋳造棟、廃墟となった窯、送風機の巨大な煙突の土台、送風管を炉に導いていた鋳鉄製の構造物、そして労働者の住居の遺構などがあります。
　ビッグ・ピットは、この地域で操業を続けていた最後の深部炭鉱です。地上の建物、巻上げ機、そして地下の作業場は、今もなお良好な状態で残っています。ビッグ・ピット炭鉱は現在、アムゲッファ・カムリ博物館（ウェールズ博物館）によって管理されており、1860年頃から 1980年まで操業していました。坑口の建物は、坑口フレーム、巻上げエンジン、浴室など、当時の姿のまま保存されています。ビッグ・ピット炭鉱は 1983年に博物館として再開されました。訪問者は地下ツアーに参加できます。2005年には、年間最優秀博物館に贈られるグルベンキアン賞を受賞しました。
　初期産業時代の現存する建物には、1791年に鉄工所長サミュエル・ホプキンスのために建てられたタイ・マウル（ビッグ・ハウス）、別名ブレナヴォン・ハウス、労働者用テラスハウス、セント・ピーターズ教会（1804年）、セント・ピーターズ学校（1816年）、ブレナヴォン労働者会館（1894年）などがあります。産業景観の他の要素としては、石炭、鉄鉱石、耐火粘土、石灰岩を採掘した鉱山や採石場があります。鉄鉱石、石炭、石灰岩を製鉄所へ、銑鉄をガーンディリス・フォージへ運ぶために使われた馬車鉄道、トンネル、インクラインの跡が残っています。錬鉄はフォージからブレックノック・アンド・アバガベニー運河を経由してランフォイストへ運ばれ、イギリス国内や世界各地へ輸送されました。この景観を散策できる遊歩道やトレイルがあります。初期の鉄製鉄道の線路に沿って、標識付きの歩道が整備されています。ポンティプール・アンド・ブレナヴォン鉄道はかつて重要な交通機関です。蒸気鉄道は復元され、町の中心部に駅があります。

　この景観には、24の指定記念物と82の指定建造物が含まれており、そのうち最も重要なものは公有地です。世界遺産登録当時、多くの要素は保全が不十分だったため、脆弱な状態にありました。それ以来、ブレナヴォンとその周辺地域における製鉄所、ビッグ・ピット、その他の歴史的要素の保全に向け、広範な取り組みが行われてきました。新たな開発によって景観の価値と景観が損なわれることのないよう、継続的な取り組みが行われています。
　トルファエン郡区議会、ブレコン・ビーコンズ国立公園局、モンマスシャー州議会は、この景観の一部について法定の計画責任を負っています。これらの当局の開発計画は、この資産を保護することを目的としており、この資産は都市計画法（1980年）および計画（指定建造物及び保全地域法、1990年）の規定にも含まれています。ブレナヴォン・タウンセンターとクマヴォンは保全地域に指定されており、フォージサイドとグラントルファエンを新たな保全地域に指定する提案があります。2008年には、世界遺産センターが一般公開されました。この景観は、様々な当局、機関、その他の団体が参加するブレナヴォン・パートナーシップによって管理されており、トルファエン郡区議会が主導しています。毎年6月には世界遺産の日が開催されます。世界遺産登録の費用便益分析では、地域の再生に成功したことが示されています。
　建築家パーセル・ミラー・トリットンは、一般公開された世界遺産センターの設計により、2008年のウェールズ全国アイステズフォッドで建築部門の金メダルを受賞しました。

イギリスにおけるブレナヴォン産業用地の場所が判る地図（Map of Blaenavon Industrial Landscape, United Kingdom）

地図サイズ：360ピクセル X 480ピクセル

ブレナヴォン産業用地地図（Google Map）

ページ先頭（イギリス：ブレナヴォン産業用地）へもどる