トラスカラ・シティ (スペイン語:Tlaxcala City、正式都市名:トラスカラ・デ・シコテンカトル(Tlaxcala de Xicohténcatl)) は、メキシコ合衆国東部にあるトラスカラ州の州都となっている都市です。トラスカラ・シティの人口は 89,795人(2010年現在)です。面積 52平方キロメートル、海抜 2,239メートル、北緯19度18分45秒 西経98度14分24秒です。
トラスカラ・シティの観光名所としては、シコテンカトル劇場(Xicotencatl Theatre)、トラスカラ市庁舎&州庁舎(City Hall and State government seat)、聖母マリア大聖堂(Our Lady of the Assumption Cathedral)、トラスカラ自治大学の大学文化会館(University Cultural Center of UATX)、トラスカラ州博物館(Regional Museum)、サン・ホセ教区教会(San José Parish)、トラスカラ美術館(Tlaxcala Museum of Art)、トラスカラ州最高裁判所(State of Tlaxcala supreme court building)、アルマス広場(Plaza de Armas)、ファレス公園(Parque Juárez)などがあります。