旅行のとも、ZenTech >
海外旅行 地図 >
東ヨーロッパ地図 >
エストニア >
タリン >
ラエコヤ広場
旧市庁舎
タリン旧市庁舎(エストニア語:Tallinna raekoda、英語:Tallinn Town Hall)は、エストニアの首都タリン(旧称:レヴァル)の旧市街(ヴァナルン)に位置し、ラエコヤ広場(市庁舎広場)に隣接(広場の南面)する建物です。中世の市場広場の南側に建っており、建物の長さは 36.8メートルです。西側の壁の長さは 14.5メートル、東側の壁の長さは 15.2メートルです。2階建ての建物で、広々とした地下室を備えています。バルト海沿岸地域およびスカンジナビア全域において、最も古い市庁舎です。
市庁舎の尖塔の頂上には「オールド・トーマス」(エストニア語:Vana Toomas)と呼ばれる風見があり、1530年以来そこに設置されています。これはタリンのシンボルの一つとなっています。塔の高さは 64メートルです。タリン市庁舎は市庁舎広場に面しており、そこにはクラッセパ通り(Kullassepa tänav)、ドゥンクリ通り(Dunkri tänav)、ヴァナトゥル・カエル通り(Vanaturu kael)といった通りが通じています。また、タリンで最も短い通りといわれるラエコヤ通り(Raekoja tänav)が、市庁舎の裏手に位置しています。
この市庁舎は、当時市場広場であった場所に建設されました。市庁舎広場は 1370年代に現在の広さとなりました。1374年に板葺きの屋根が架けられたこの市庁舎は、おそらく地下室を持つ単層の石造建築であったと考えられます。屋根裏は貯蔵庫として使用されていました。この細長い建物の正面ファサードは、現在ではアーケードの奥の壁となっており、当時作られた、彫刻で縁取られたシンプルな窓の一部が今も確認できます。
巨大な会議室を備えた市庁舎については、1322年の不動産台帳に「コンシストリウム(consistorium)」として初めて記録されています。そこには、当時としては非常に大きな貯蔵庫(cellarium civitatis)が設けられていました。現在の市庁舎の東側にある壁の一部や、地下室および1階にある7つの窓は、当時のものがそのまま残されています。1364年には「演劇場(teatrum)」、1372年には「市庁舎(Rathus)」と呼ばれていました。
市議会は、町の政治的・経済的な活動、さらには社交的な活動の一部までも管理していました。市庁舎は裁判所や商品の紹介の場として機能することが多く、「teatrum(演劇場)」という名称が示す通り、時には演劇の会場として使われることもありました。そのため、市庁舎は町の中心部に位置し、象徴的で堂々とした外観を備えていることが非常に重要でした。
1970年まで市政機関が置かれていたこの建物は、現在も市政を象徴する施設としての役割を担っています。また、コンサート会場や博物館として来訪者を迎え入れており、タリン市庁舎が持つ何世紀にもわたる歴史的・建築的価値について学ぶことができます。タリン市庁舎は、「タリン旧市街」の一部として、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。2004年には、タリン市庁舎は建設から 600周年を迎えました。
2005年、タリン市庁舎は高い評価を受けました。それは、北欧に残る唯一のゴシック様式の市庁舎を復元し、ヨーロッパの自治権の伝統を象徴するこの建物の歴史的な層をすべて見事に明らかにした功績が認められ、「建築遺産保存」部門で第2位の賞が授与されたのです。2006年6月27日にマドリードのエル・パルド王宮で開催された「ヨーロッパ遺産賞」授賞式において、タリン市庁舎の館長エルヴィラ・リーヴェル・ホルムストレム氏に対し、スペインのソフィア王妃から賞が贈られました。また、2006年9月15日に行われた式典では、欧州委員会の副委員長シーム・カラス氏と、ヨーロッパ・ノストラ(Europa Nostra)理事のトーマス・ウィロッホ氏から、タリン市庁舎に対して「ヨーロッパ・ノストラ・メダル」が授与されました。
1870年代、市庁舎の改修工事が行われていた際、作業員が小部屋の裏側から、古い文書が入った 14個の木箱を発見しました。それらの箱は、数世紀もの間、一度も開けられることがなかったものでした。最も古い文書は 1248年のものです。全300点に及ぶこれらの文書は 1200年から 1700年の間に作成されたもので、ラテン語、2種類のドイツ語、そしてスウェーデン語で記されています。内容は、タリン(当時はレヴァルと呼ばれた)の歴史や、バルト海沿岸諸地域の歴史全般に関するものです。これらの文書は、クリスティアン・エドゥアルト・パプスト、ルッツヴルム、ゴットハルト・フォン・ハンセンといった文献学者らで構成される委員会によって整理され、6つのカテゴリーに分類されました。その中には、デンマーク王からレヴァルに与えられた特権に関する文書や、レヴァルの参事会員ゼルホルスト宛ての書簡、さらにはスウェーデンの都市ヴィスビューに関する歴史的文書などが含まれています。
タリン 旧市庁舎地図(Map of Tallinn Town Hall, Tallinn, Harju County, Estonia)
地図サイズ:640ピクセル X 480ピクセル
旧市庁舎 建物
市庁舎は、当初は市民が集会を開くための建物です。その後、行政庁舎や裁判所として、また新しい商品を紹介する場としても利用されるようになりました。象徴的な意味を持つ市庁舎の建設は 12世紀に始まり、通常は町の中心部、市場広場の近くに建てられました。リュベックの市庁舎(13~14世紀)、ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿(14世紀前半に着工)、エストニア・ナルヴァの市庁舎(17世紀末に建設、1963年に修復)、そしてタリンの市庁舎などが特に有名です。
この市庁舎は灰色の石灰岩で造られており、屋根には粘土瓦が葺かれています。現在の外観から受ける印象よりも実際はずっと古く、後世の増改築の背後に隠された古い壁面が、この建物が段階的に建設されてきた歴史を物語っています。最新の研究によると、この市庁舎は西から東へと、5つの異なる時期にわたって段階的に拡張されました。そのため、建物の構造は歪んで湾曲しており、幅も最大で 50センチメートルほど狭くなっている箇所があるため、全体として台形のような形をしています。14世紀の最初の四半世紀には、既存の建物が拡張され、地下室も広げられました。この際、「ディーレ・ドルンゼ(diele-dornse)」、すなわち前室と奥の部屋からなる空間構成が導入されました。現地調査の結果から、最も古い市庁舎は現在の建物の西側に位置しており、当時は現在のアーケードの南側の壁が市場広場に面していたと考えられています。
1346年、デンマーク王はエストニアにおける統治権をドイツ騎士団に譲渡しました。ハンザ同盟都市であったタリンは、東方貿易を管理する権利を獲得し、いわゆる「貯蔵権(商品保管の特権)」を得るに至りました。貿易の急速な発展と繁栄に伴い、市庁舎には新たな部屋の増設と、それにふさわしい立派な外観が求められるようになったのです。この建物の最も古い東側の部分は、1371年から 1374年にかけて西側へと拡張されました。現在の長さを持つこの建物は、裕福な市民の邸宅と大きな違いはありませんでした。1402年から 1404年にかけて、石工ゲルケ(Ghercke)の指揮のもと改築が行われ、現在の外観が整えられました。この時の主要な特徴は、今日までそのまま残されています。建物は 2階建てで建設されました。
建物の東側の切妻壁からは、八角形の塔がそびえ立っています。この塔は大部分が建物に組み込まれており、壁に寄りかかるような構造になっています。1627年から 1628年にかけて、G・グラフ(G. Graff)によって建設されました。塔の上部には、開放的な回廊を備えた 3層構造のバロック様式の尖塔が載っており、塔全体の高さは 64メートルに達します。尖塔は 1627年に建設されましましたが、1781年に現在の形となり、第二次世界大戦で破壊された後、1952年に建築家A・クックル(A. Kukkur)によって同じ形で再建されました。この尖塔は後期ルネサンス様式です。
装飾的な要素としては、要塞を思わせる銃眼付きの胸壁や、塔の頂上に立つ「オールド・トーマス(ヴァナ・トーマス/Vana Toomas)」が挙げられます(1530年に作られたオリジナルの複製は、タリン市立博物館に収蔵されています)。また、3つの卵をあしらった風見や、西側の切妻壁に設置された、ドラゴンの頭を模したガーゴイル(雨どい)などが見られます。「オールド・トーマス」は 16世紀の都市警備兵の服装をしており、タリンの象徴とも言える存在で、彼を題材にした詩も作られています。現在、「オールド・トーマス」は「1996」と記された旗を手にしています。
建物の長い側面(ファサード)の 1階部分には、アーチが連続する開放的なアーケード(回廊)が設けられています。ここには地下室への入り口や窓が配置されています。当初の入り口(ポータル)は、ファサードの西側に設けられていました。現在の正面玄関は後代、おそらく18世紀に建設されたものです。かつての入り口の隣にある扉も、それ以降に設けられたものだ。建物の西側にある低い付属棟は、18世紀末に建設されました。正面ファサードの窓も幾度か変更されており、18世紀当時は四角形です。地下室の西側の空間は、堅牢な四角柱に支えられたヴォールト(アーチ状の天井)で覆われています。地下室の仕切り壁の一部は、後代に築かれたものと考えられます。厚い壁が、地下室の西側と、東側に位置する著しく低い建物部分を隔てています。建物の広場に面した側には、開放的なアーケードが設けられています。階段を備えた現在の正面玄関は 18世紀に建設され、西側の低い付属棟は同世紀末に建てられました。中世には、1階に取引ホール、拷問室、ワインセラーが置かれていました。また中世の 2階には、法廷のほか、金庫室(会計管理の部屋)、市民のための代表ホール、市庁舎の広間(ラエサール)、そして市庁舎の厨房(ラエコーク)が設けられていました。
尖頭アーチが連なる構造の上にそびえる巨大なファサードは、一般的な住宅のものよりやや大きな、細長い四角形の窓によっていくつかの区画に分けられています。これらの窓の並びは、塔側から順に、主階(メインフロア)における最も重要な執務・公的空間を示しています。すなわち、市参事会書記の部屋(ケメライ)、市参事会員の会議室である単廊式のホール、そして二廊式の市民ホールです。市参事会員たちは、これらの窓から、市庁舎の下に建つ計量所、薬局、鋳造所、牢獄といった施設を見下ろすことができました。ファサードの端には、要塞の城壁の上部を彷彿とさせるパラペット(胸壁)が設けられており、装飾的な狭間(銃眼)があしらわれています。聖霊教会(ハイリゲンガイスト教会)の様式を直接踏襲した塔の形状や、ファサードのコーニス(軒蛇腹)ライン上に配置されたパラペットは、ライン川流域の建築様式との間接的なつながりを示唆しています。
正面のファサードは、防御的なパラペットと、竜の頭を模したガーゴイル(雨樋の吐水口)で装飾されています。ファサードの下部には 9つのアーチからなるアーケードが建物のほぼ全長にわたって伸びており、8本の柱がその構造を支えています。このアーケードは、雨天時に商人たちが雨宿りをする場所として重宝されました。アーケードを構成する柱の 1本は、さらし台(ピロリー)として利用されていました。罪人はこの柱に鎖でつながれ、町の人々にさらされることで、恥をかかされ、嘲笑の対象とされたのです。柱には、首を固定する枠と手枷が備わっていました。アーケードの右端には、市庁舎の正面入り口があります。この入り口は、他の小さな扉や開口部とは異なり、彫像で飾られた美しい門柱(ジャム)と、入り口へと続く3段の階段を備えており、一目で正面入り口であることがわかるようになっています。
1階西側の内部構造は、その下にある地下室と似た造りになっており、交差ヴォールト(穹窿)が 4本の低い四角柱によって支えられています。中世には、ここに「取引ホール」と呼ばれる場所があり、新しい商品が紹介されたり、取引が行われたりしていたと考えられています。取引ホールの東側にある部屋は、中世には拷問部屋として使われていました。この部屋からは、北側の壁に設けられた階段を通じて、2階にある市庁舎の広間(かつて法廷が置かれていた場所)へとつながっていました。東側に並ぶ2つの部屋のうち、南側の部屋は金庫室(宝物庫)となっており、そこから市壁内の階段を通って、2階の会計室(ケムライ/Kämmerei)へ行くことができました。北側の部屋も宝物庫として使われ、天井はトンネル状のヴォールト(バレル・ヴォールト)で覆われています。この部屋の市壁には、かつて温風で広間を暖めるための暖房装置(カロリフェール/kalorifeer)が設置されていました。
主要階の中で特に興味深いのは、6つのヴォールトを持つ「市民の祝祭ホール」と、東側にある市庁舎の広間です。西側の 2階にある「市民ホール」は、長さ 16.2メートル、幅12メートル、高さ 7.5メートルの空間で、2つのヴォールトを備えています。この部屋は、16世紀の建築様式を象徴する2本の八角形の柱によって支えられています。天井は低い八角形の交差ヴォールト(グロイン・ヴォールト)で覆われており、3つの部分からなる帯状のアーチ(ヴォンドカール/vööndkaar)によって区切られています。市庁舎の南東の隅には、全階を貫く縦穴があり、これはかつてトイレ(プロファット/profatt)として使用されていました。
旧市庁舎 市民ホール
市庁舎にある大きなホールは「市民ホール(Citizens' Hall)」と呼ばれています。このホールは 100人を収容できる広さがあり、音楽演奏に使用できるピアノも備えられています。暖房設備のないこの公的な空間は、重要な来賓や旅の音楽家、俳優などを迎え入れる場として、また豪華な宴の会場として利用されてきました。市民ホールの外観上の特徴は、2色のヘリンボーン模様が施された八角形の柱にあります。柱の上部には、シトー会建築に由来し、後のタリンの建築にも頻繁に見られる「コンソール(持ち送り)」という建築モチーフが配置されており、アーチ状の天井を支えています。当時、アーチ状の天井は教会や修道院、要塞以外ではほとんど見られず、一般的な住居では木製の天井が造られるのが通例です。
9つの窓が室内を非常に明るく照らしており、シトー会の影響を受けた細身の柱が、空間にさらなる広がりを与えています。2つのヴォールト(アーチ状の天井構造)からなるこの部屋は、7つのコンソールによって6つの区画(ベイ)に分けられています。中世には、床には特殊なサイズの石灰岩の板が敷き詰められていましましたが、現在は均一なものに置き換えられています。
コンソールと柱には、3色のヘリンボーン模様が施されています。これらは、西側に残っていた柱の断片を参考に復元されたものです。完成当初、市民ホールは現在ほど広くはなかったと考えられています。かつては壁や天井がブドウの蔓(つる)を描いた絵画で覆われており、それによって視覚的に空間が整えられていたようです。南側の壁の東隅には、中世の小さなトイレが 2つ(男女各1つ)設けられています。東側の壁にある入り口(ポータル)は、このホールと市庁舎の「参事会室(エストニア語:raesaal)」を隔てています。入り口の上にはニッチ(壁龕)がありますが、当初そこに何が置かれていたのかは不明です。1561年以降、このニッチには参事会員に向けたラテン語の戒めの銘板が掲げられています。市民ホールの壁には、オランダのアンギャン(Enghien)に発注されたタペストリーが飾られており、ソロモン王の生涯の場面が描かれています。
旧市庁舎 イメージ
このイメージデータはWikipediaから写真を引用し改変したものです。
旧市庁舎地図(Google Map)
ページ先頭(タリン:旧市庁舎)へもどる。
トップページへ移動する。
Copyright © 1997-2026 ZenTech. All Rights Reserved