旅行のとも、ZenTech
旅行のとも、ZenTech > 海外旅行 地図 > 東南アジア地図 > ベトナム地図 > ベトナム世界遺産 / ホイアン

ホイアンの古い町並み

　ホイアン（ベトナム語：Hội An、漢字：會安、英語：Hoi An）は、ベトナム中部に位置するダナン市の行政区です。ホイアンの旧市街は、「ホイアンの古い町並み」の名称で 1999年にユネスコ世界遺産（文化遺産）に登録されており、15世紀から 19世紀にかけて栄えた東南アジアの貿易港の良好な保存状態にある旧跡として知られています。
　ベトナムの 2025年行政改革以前、ホイアンは旧クアンナム省の第3級省都であり、同省はベトナムの直轄市であるダナン市に合併されました。
　クーラオチャム諸島とともに、2009年に指定されたクーラオチャム・ホイアン生物圏保護区の一部となっています。2023年、ホイアンはユネスコ創造都市ネットワークに登録されました。
　町の建物や街路計画は、ベトナム固有の文化と外国の影響が融合した様相を呈しています。ホイアンの旧市街で最も目立つのは、16世紀から 17世紀に建造された「日本橋（来遠橋）」です。
 
ホイアン イメージ（福建会館）
ホイアン
 
　ホイアン（chữ Hán：會安）は、中国・ベトナム語で「平和な集会場」を意味します。
　「ホイアン」という名前は歴史的記録の初期に登場しますが、その正確な起源は不明です。楊文安（Dương Văn An）の 1553年の著作「Ô Châu Cận Lục（現在のクアンビン省、クアンチャン省、ターティエン・フエ省の歴史と地理を記録した文章） 」によると、Điền Bàn 郡には Hoài Phố、Cẩm Phố、Lai Nghi を含む 66の村が記載されていますが、ホイアンについては言及されていません。レー王朝の役人 Đỗ Bá、Thiên Nam Tứ Chí Lộ Đồ Sách が作成した地図には、ホイアン城塞とホイアン橋が記録されています。五行山（マーブル マウンテン）のフォンキン洞窟の碑文には、ホイアンについて 3回言及されています。グエン・フック・ランの統治下で、ホイアン村の近くにミンホン村が設立されました。ミンマン時代の記録によると、ホイアンはホイアン、ミンホン、クトライ、ドンアン、ディエムホー、ホアイフォンの 6つの村で構成されていました。フランスの学者アルバート・サレットは、ホイアン村が 5つの村（ホイアン、カムフー、フォンニエン、ミンホン、アン・トゥ）の中で最も重要であると指摘しました。
　西洋人は歴史的にホイアンを「ファイフォ」と呼んでいました。この名前の由来については議論があります。宣教師アレクサンドル・ド・ローデスが 1651年に著した「アンナム・ルシタヌム・エ・ラテン語辞典」は、ホアイ・フォーをコーチシナの日本人居住地、別名ファイフォと定義しています。ファイフォは、ベトナムと中国の史料に登場する「ホイアン・フォー」（ホイアンの町）に由来すると考える説もあります。また、かつてホアイ・フォー川と呼ばれていたトゥボン川が、音韻変化によってパイ・フォー、そしてファイフォへと変化したとする説もあります。西洋の宣教師や学者は、記録の中でファイフォ、ファイフー、ファイフー、ファイソ、ファクフォといった変種を用いています。アレクサンドル・ド・ローデスが 1651年に作成したアンナムの地図には、ダン・トロンとダン・ゴアイも含まれており、「ハイフォ」が明確に記されています。フランスの植民地地図では、その後一貫してホイアンを「ファイフォ」と呼ぶようになりました。この言葉はベトナム語のHoi An phố（ホイアンの町）に由来し、これが「Hoi-pho」に短縮され、さらに「Faifo」になりました。また、Hải Phố、Hoài Phố、Hoi Phố、Hoa Phốなど、ベトナム語でも様々な名前で知られています。チャンパ王国時代には、Lam Ap Phoという名前でした。
 
　ホイアンの観光名所としては、日本橋（来遠橋）、ホイアン歴史文化博物館、民俗文化博物館、貿易陶磁器博物館、サーフィン文化博物館、福建会館（Phuc Kien Assembly Hall）、潮州会館、広肇会館（広東会館）、海南会館、ドゥック・トゥオン会館、進記家、馮興家、広勝家、関帝廟、ホイアン中央市場、ハンディクラフト・ワークショップなどがあります。
 
ベトナムにおけるホイアンの位置が判る地図
ホイアン地図
 
世界遺産 ホイアンの古い町並みの見所
 
ホイアン
  1. 日本橋（来遠橋、Japanese Coverd Bridge）
  2. ホイアン歴史文化博物館（Hoi An Museum of History and Culture）
  3. 民俗文化博物館（Museum of Folk Culture）
  4. 貿易陶磁器博物館（Museum of Trade Ceramics）
  5. サーフィン文化博物館（Museum of Sa Huỳnh Culture）
  6. 福建会館（Phuc Kien‎ Assembly Hall = Hội quán Phúc Kĩến）
  7. 潮州会館（Zhao Zhou Assembly Hall = Hội quán Triều Châu）
  8. 広肇会館（広東会館、Cantonese Assembly Hall）
  9. 海南会館（Hainan Assembly Hall）
  10. ドゥック・トゥオン会館（Duong Thuong Assembly Hall）
  11. 進記家（Tan Ky House = Nhà Cổ Tân Ký）
  12. 馮興家（Phung Hung House = Nhà Cổ Phùng Hưng）
  13. 広勝家（Quan Thang House = Nhà Cổ Quân Thắng）
  14. 関帝廟（クアンコン寺、Quan Cong Temple = Quan Công Miếu）
  15. ホイアン中央市場（Hoi An Market）
  16. ハンディクラフト・ワークショップ（Hoi An Handicraft Workshop）
 
ベトナム世界遺産 ホイアン地図（Map of Hoi An Ancient Town, Vietnam）
 

 
ページ先頭（ベトナム世界遺産：ホイアンの古い町並み地図）へもどる。
旅行のとも、ZenTech　トップページへ移動する。　 Copyright © 1997-2026 ZenTech. All Rights Reserved