旅行会話集　「ZenTech のタイ語講座」

はい　→　チャイ　ครับ
いいえ　→　マイ　ไม่ใช่
こんにちわ　→　サワディー・クラッ
ありがとう　→　コップクン・クラッ
さようなら（「こんにちは」と同じ）　→　サワディー・クラッ
お元気ですか？　→　クン・サバーイ・ディー・マイ・クラッ？
元気です　→　サバーイ・ディー・クラッ
ごめんなさい　→　コートー・クラッ
トイレはどこですか？ ホン・ナーム・ユー・ティナイ・クラッ？

0：スゥーン、 1：ヌン、 2：ソーン、 3：サーム、 4：シィー、 5：ハー、 6：ホック、 7：チェッ、 8：ペェッ、 9：ガオ、 10：シィップ
๐ (0)、 ๑ (1)、 ๒ (2)、 ๓ (3)、 ๔ (4)、 ๕ (5)、 ๖ (6)、 ๗ (7)、 ๘ (8)、 ๙ (9)、 ๑๐ (10)

11：シィップ・エッ
12：シィップ・ソーン
13：シィップ・サーム
14：シィップ・シィー
15：シィップ・ハー
16：シィップ・ホック
17：シィップ・チェッ
18：シィップ・ペェッ
19：シィップ・ガオ
20：ジィー・シィップ

10以上の数字で、最後が1の場合は、「エッ」になります。
21：ジィー・シィップ・エッ、31：サーム・シィップ・エッ

30：サーム・シィップ、40：シィー・シィップ、50：ハー・シィップ、60：ホック・シィップ、
70：チェッ・シィップ、80：ペェッ・シィップ、90：ガオ・シィップ

百は「ローイ」です。
100：ヌン・ローイ、200：ソーン・ローイ、300：サーム・ローイ、400：シィー・ローイ、500：ハー・ローイ、
600：ホック・ローイ、700：チェッ・ローイ、800：ペェッ・ローイ、900：ガオ・ローイ

千は「パン」です。
1000：ヌン・パン

万は「ムーン」、十万は「セーン」、百万は「ラーン」です。
10,000：ムーン、100,000：セーン、1,000,000：ラーン

タイ語では、数字の単位は百万の位までしかありません。
それ以上の数になると、二つの位を表す単語を並べて表現します。
10,000,000：シップ・ラーン
100,000,000：ローイ・ラーン

具体的な読み方の例：
152バーツ：ヌン・ローイ・ハー・シィップ・ジィー・バーツ
7,500バーツ：チェッ・パン・ハー・ローイ・バーツ
12,345バーツ：ヌン・ムーン・ソーン・パン・サーム・ローイ・シィー・シィップ・ハーッ・バーツ

私は、日本人です。　→　ポム/ディチャン・ペン・コン・イープン・クラッ
私は、日本太郎　です。　→　男性の場合：ポム・チュー・ニホンタロウ・クラッ
私は、日本花子　です。　→　女性の場合：ディチャン・チュー・ニホンハナコ・カー
こんにちは　→　サワディー・クラッ
ごめんなさい　→　コートー（トゥッ）・クラッ
ありがとう　→　コップクン・クラッ
お元気ですか？　→　クン・サバーイ・ディー・マイ・クラッ？
ご機嫌よう　→　チョーク・ディー・クラッ
すみません　→　コートー・クラッ
どうぞ　→　チュァーン　クラッ
どういたしまして（大丈夫です）　→　マイペンライ・クラッ
英語を話すことできますか？　→　プー・パサー・アンクリット・ダイ・マイ・クラッ？
少しだけ話せます。　→　プー・ダイ・ニット・ノイ・クラッ
私は、タイの国が好きです。　→　ポム・チョーブ・プラテート・タイ・クラッ
もう一度言っていただけますか？　→　ガルナー・プー・イーククラン・クラッ？
ゆっくり言って下さい　→　ガルナー・プーッ・チャーチャー
判りました。　→　カウチャイ・レーウ
判りません。　→　マイ　カウチャイ・クラッ

いくらですか？ 　→　ラーカー・タウライ・クラッ？
これはいくらですか？　→　アンニー・タウライ・クラッ？
全部でいくらですか？　→　タモット・タウライ・クラッ？
これ／それ／あれはなんですか？　→　ニー／ナン／ノーン・アライ・クラッ？
どれがいい？（カジュアルな言い方）　→　アウ・アン・ナイ・クラッ？
どれがいいですか？（丁寧な言い方）　→　トンガーン・アン・ナイ・クラッ？
これが欲しいんですが。　→　トンガーン・アンニーィ・クラッ
これは何ですか？　→　ニー・アライ・クラッ？
高い　→　ペーン、　 高いです。　→　ペーン　パイ
安くしていただけますか？　→　ロット・ラーカー・ダイ・マイ・クラッ？
包んでいただけますか？　→　ホー・ハイ・ドゥエイ・クラッ？
おつり：グン・トーン
買い物：スーコーン、　 買い物に行く　→　パイ・スーコーン
１ダース：ヌン・ロー
傷がある：ミー・タムニ
商品：シンカー
領収書：バイセート、　 レシートをください。　→　コーォ・パイセット・ドゥアイ・クラッ
買う：スー
買わない：マイ・スー
値段が高い：ラカー・ペーン
値段が安い：ラカー・トゥーク
クレジットカードを使えますか？　→　チャイ・バット・クレジット・ダイ・メ・クラッ？
全部まとめて買う：マオモッ、　 一つだけ：アン・ディオ
いりません：マイ・アオ
百貨店：ハーン・サパシンカー、　 市場：タラート、　 生鮮市場：タラート・ソット

品物の名前

シルク：パーマイ
綿布：パーファーイ
銀製品：パリタパン・グン
金製品：パリタパン・トーン
コンポ：クアン・シエン
時計：ナリガー
宝石：ペットプロイ
ネックレス：ソイ・コー
ブレスレット：ソイ・コームー
指輪：ウェーン
荷物（かばん）：カッパオ
財布：カッパオ・サタン
衣類：スアパー
ブラジャー：ヨクソン
パンティー：カンケンナイ


色の呼び方

赤：デーン
黒：ダム
白：カーオ
緑：キヨ
黄：ルアン
オレンジ：ソム
青：ナムグン
ピンク：ションプー
紫：モアン

象に乗りたい。　→　ヤーク・チー・チャーン・クラッ
入場料は、いくらですか？　→　カー・パトゥー・タウライ・クラッ？
サービス料はいくらですか？　→　カー・ボリカーン・タウライ・クラッ？
海に行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・タレー・クラッ
ゴルフに行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・ティー・ゴッフ・クラッ
タイ式ボクシングを見たい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・ドゥー・ムエタイ・クラッ
タイ式マッサージに行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・ヌアット・ペン・ボラーン・クラッ
マッサージパーラーに行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・アップ・オップ・ヌアット・クラッ
パッポンに行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・パッポン・クラッ
タニヤに行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・（ソイ）タニヤ・クラッ
ニューハーフショーを見に行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・ドゥー・ショ・カトゥーイ・クラッ

観光：トンティヨ
寺院：ワット
王宮：ワン
黄金仏寺院：ワット・トライミット
涅槃仏寺院：ワット・ポー
エメラルド寺院：ワット・プラケオ
大理石寺院：ワット・ベンジャマボピット
暁の寺院：ワット・アルン
ラマ５世博物館：ピピタパン・ウィマン・メーク
チャイナタウン：ヤワラート
ウィークエンドマーケット：チャトゥチャック
ローズガーデン：サンパーン
水上マーケット：タラート・ナーム
タイ式ボクシング：ムエタイ
タイ古典舞踊：ラム・タイ
百貨店：ハーン・サパシンカー
マッサージ：ヌアット
タイ式マッサージ：ヌアット・ペン・ボラーン
魚釣り：トップラー
ダイビング：ダムナーム
ゴルフ場：サナーム・ゴルフ
動物園：スアン・サット
ビーチ：チャイ・ハット
ガイド：ガイ（マクテート）

いただきます　→　ターン・ラ・ナ・クラッ
ごちそうさまでした　→　イムレェオ・クラッ（お腹一杯です）
おいしい　→　アロイ、　 とてもおいしい　→　アロイ・マーク
お腹が空いていますか？　→　クン・ヒュー・カーオ・マイ・クラッ？
お腹がすきました。　→　ヒュー・カーオ・クラッ
お食事は済みましたか？　→　キン・カオ・レ・ヤン・クラッ？
何が好きですか？　→　クン・チョーブ・アライ・クラッ？
これはとてもおいしいです。　→　アンニー・アロイ・マーク・クラッ
お腹がいっぱいです。　→　イム・マーク・クラッ
のどが渇きました。　→　ヒュー・ナーム・クラッ
お水ください　→　コー・ナーム
私は、タイ料理が好きです。　→　ポム・チョーブ・アハーン・タイ・クラッ

部屋を予約したいです。　→　ヤーク・チャ・ジョン・ホン・クラッ
部屋代はいくらですか？　→　カー・ホン・タウライ・クラッ？
シングル：テイエン・ディヨ
ツイン：ティエン・クゥー
部屋代：カー・ホン
今日チェックインします。　→　カオ・ワンニー・クラッ
明日チェックアウトします。　→　オーク・プルンニー・クラッ
チェックアウトは何時までですか？　→　トン・チェックアウ・キモーン・クラッ？
スイートルームはあいていますか？　→　ホン・スイート・ワーン・ユー・メ・クラッ？
スモーキングルームをお願いします。　→　コー・ホン・スーブリー・ダイ・クラッ
もっと安い部屋はありませんか？　→　ホン・ティー・トゥックワー・ミー・メ・クラッ？
子供料金はいくらですか？　→　ラカー・サムラップ・デック・タウライ・クラッ？
部屋代には朝食が含まれますか？　→　ラカー・ホン・ロアム・アハーン・チャーオ・ドゥエ・メ・クラッ？
朝食は、何時までですか？　→　アハーン・チャーオ・タン・ダイ・トゥン・キモーン・クラッ？
明朝６時に起こしてください。　→　プルンニー・チャーオ・チュエ・プルック・ポム・ホック・モーン・ノイ・クラッ
タクシーを呼んでください。　→　チュエ・リアク・テクシー・ノイ・クラッ
カギをなくしました。　→　タム・クンジェー・ハーイ・クラッ
カギが部屋の中にあります。　→　クンジェー・ユー・ナイ・ホン・クラッ

ホテル：ロンレーム
バスルーム：ホン・ナーム
バスタオル：パー・チェットア
ドライヤー：クルアン・ダイ・ポム
石鹸：サブー
シャンプー：ヤー・サッポム
毛布：パー・ホム
ベッド：ティエン
カギ：クンジェー
電球が切れている：ファイ・シア・ユー
電話：トラサップ
国際電話：トラサップ・タンカイ

タクシー：
急いでください。　→　リープ・ノイ・クラッ
ゆっくり運転してください。　→　カップロット・チャチャー・ノイ・クラッ
料金はいくらですか？　→　カー・タウライ・クラッ？
バンコク中央駅に行きたい。　→　ヤーク・（チャ）・パイ・サタニー・ロットファイ・ホアランポーン・クラッ
空港までいくらですか？　→　パイ・サナムビン・タウライ・クラッ？
空港まで行きます。　→　チャ・パイ・サナムビン・クラッ
止まってください。　→　ジョット・ノイ・クラッ
左によってください。　→　チッサーイ・ノイ・クラッ
右に曲がってください。　→　リヤオ・クワー・ノイ・クラッ
左に曲がってください。　→　リヤオ・サーイ・ノイ・クラッ
まっすぐ行ってください。　→　トゥトン・パイ・ノイ・クラッ

行きますか？　→　パイ・マイ・クラッ？
どこへ行きますか？　→　パイ・ナイ・クラッ？

運賃：カー・ドイサーン
鉄道駅：サタニー・ロット・ファイ
汽車（電車も）：ロット・ファイ
寝台車：ロット・ノーン
急行列車：ロット・ファイ・ドゥアン
座席：ティ・ナン
指定席：ティ・ナン・パチャム（ティ・ナン・ジョンワイ）
地下鉄：ロット・ファイ・タイディン
高架鉄道：ロット・ファイ・ロイ・ファー
航空券：トア・クルンビン
航空会社：ボリサット・カンビン
飛行機代：カー・クルンビン
飛行機：クルンビン
空港：サナムビン
国内線：サイ・ナイ・プラテート
国際線：サイ・タン・プラテート
キャンセルする。：チャ・ヨクルアク・クラッ
予約：ジョン
運賃（車代）：カー・ロット
車：ロット
乗用車：ロット・ケン
バス：ロット・バス
長距離バス：ロット・トゥアー
ミニバス：ロット・トゥー
トラックを改装したバス：ソンテオ
１０輪車（トラック）：シップロー
バイク：モトサイ
三輪車：サムロー
自転車：チャカヤーン
高速道路：ターン・ドゥアン
運転手：コン・カップロット
乗用車：ロット・ケン
船代：カー・ルア
船：ルア
スピードボート：ルア・ハン・ヤーオ
港：ター・ルア

助けてください。　→　チュワイ・ドゥエ・クラッ
やめて！　→　ヤー　タム　ルーイ（懇願形）／ヤー・ナ（命令形）

＊＊＊は、どこですか？　→　＊＊＊　ユー・ティーナイ
警察は、どこですか？　→　タムルアットゥ・ユー・ティーナイ
病院は、どこですか？　→　ローン・パヤバーン・ユー・ティーナイ

＊＊＊を呼んでください。　→　（ガルナー）リアック・＊＊＊・ノイ・クラッ
警察を呼んでください。　→　(ガルナー) リアック・タムルアットゥ・ノイ・クラッ
医者を呼んでください。　→　(ガルナー) リアック・モー・ノイ・クラッ
救急車を呼んでください。　→　(ガルナー) リアック・ロッパヤバーン・ノイ・クラッ


ください：ガルナー
呼ぶ：リアック
警察：タムルアットゥ（ポリスでも通じます）
医者：モー
病院：ローン・パヤバーン
救急車：ロッパヤバーン


泥棒された。　→　ドーン・カモーイ・クラッ
騙された。　→　ドーン・ローク・クラッ
殴られた。　→　ドーン・トイ・クラッ

ちょっと待って下さい。　→　ロー・ディアウ
どこに行きますか？　→　チャ・パイ・ナイ・クラッ？
いつですか？　→　ムアライ・クラッ？
どうしてですか？　→　タンマイ・クラッ？
どうやって行きますか？　→　パイ・ヤンガイ・クラッ？
うれしいです。　→　ディー・チャイ・クラッ
疲れました。　→　ヌエ・レーオ・クラッ
写真を撮ってもいいですか？　→　タイ・ループ・ダイ・マイ・クラッ？
これはタイ語で何と言いますか？　→　ニー・パーサー・タイ・ リアッ・クワー・アライ・クラッ？
言葉：パーサー（タイ語：　パーサー・タイ、日本語：パーサー・イープン）

これ：ニー
それ：ナン
あれ：ノーン
欲しい：アウ（カジュアルな言い方）
欲しい：トンガーン（丁寧な言い方）
どれ：アンナイ
何：アライ
すいません：コートー(トゥッ)
ください：ガルナー
言う：プートゥ
ゆっくり：チャー
もっと：クワー
少し：ノイ
分かる：カウチャイ

　トップページ